Mai-Juin 2006 Volume 12 numéro 2